中西医结合、补充和替代医学概述

作者:Abhinav Singla, MD, Mayo Clinic
Reviewed ByMichael R. Wasserman, MD, California Association of Long Term Care Medicine (CALTCM)
已审核/已修订 修改的 10月 2025
v1125264_zh
看法 进行患者培训

中西医结合医学与健康 (IMH)及补充和替代医学(CAM)包括传统的、主流的西方医学史上没有纳入的治疗方法和疗法。

通常认为,CAM不是基于西方主流医学原则的医学。然而,这种特征并不是完全正确的。

CAM和主流医学之间的一个主要区别是支持最佳实践的证据强度。主流医学,在可能的情况下,只以最确凿的科学证据为依据。相反,CAM bases的实践建立在循证实践基础上,即基于现有的最佳证据实践,即使此类证据不符合最高,最严格的有效性和安全性标准。但是,某些CAM实践,包括使用某些膳食补充剂, 已通过传统科学标准验证。

定义补充、替代和中西医结合医学

补充医学,替代医学和整合医学是经常互换使用的术语,但是它们的含义不同。

  • 补充医学指和传统医学联合应用的非主流疗法。

  • 替代医学指应用非主流疗法替代传统医学。

  • 整合医学指在关注健康、治疗关系和整个人体的框架内应用所有适合的治疗方法(传统的和非主流的)的卫生保健。

IMH的目标是在适当的时候将CAM与主流医学相结合。现在,医院提供一些CAM疗法,有时保险公司支付其费用。此外,全球越来越多的国家学术机构加入了整合医学与健康学术联盟(ACIMH),以期通过科研、教育及临床合作平台共同推动整合医学的发展(1)。

患者使用补充和替代医学疗法在不同人群和国家之间差异显著。美国一项全国健康访谈调查显示,常用的补充与替代医学疗法包括以下类别(2):

  • 身心治疗 (12.3%)

  • 正脊疗法或整骨推拿 (9.1%)

  • 按摩 (8.8%)

  • 运动疗法(6.5%)

其他补充与替代医学疗法和手段的应用情况依然参差不齐,有时难以量化(2)。在美国,超过 50% 的成年人在过去 30 天内至少使用过一种膳食补充剂,并且这种使用量在过去 20 年中有所增加 (3)。

患者并不总是自愿向医生提供他们使用这些疗法的信息。因此,医护人员以开放、不带偏见的方式具体询问患者使用这些疗法(包括药用植物与营养补充剂)的情况至关重要。了解病人使用CAM可以按照以下几点:

  • 加强关系,并建立信任

  • 提供了一个机会来讨论CAM的证据、其合理性和风险

  • 帮助医生和其他医疗从业者(包括药剂师)识别和避免药物与CAM疗法或营养补充剂之间的潜在有害相互作用

  • 监测病人的进展

  • 帮助患者确定是否应使用特定的认证或授权的CAM从业者

  • 从患者中学习CAM经验

表格
表格

参考文献

  1. 1.Academic Consortium for Integrative Medicine & Health.Accessed September 15, 2025.

  2. 2.Falci L, Greenlee H.Multiple chronic conditions and use of complementary and alternative medicine among U.S. adults: Results from the 2012 National Health Interview Survey Volume 13.May 5, 2016.Accessed October 3, 2025.

  3. 3.Gahche J, Bailey R, Burt V, et al.Dietary supplement use among U.S. adults has increased since NHANES III (1988-1994). NCHS Data Brief.(61):1-8, 2011.

替代疗法的功效

有三类证据支持 CAM 疗法的临床应用:

  • 观察临床预后的对照临床试验(认为是临床应用最强的证据)

  • 对已确立的生理作用机制产生影响的证据(例如通过缬草调节大脑中γ-氨基丁酸活性),但此类证据并不必然表明对临床结局具有疗效

  • 历史报告基于数十年至数百年间的使用记录(被视为较低质量的证据)

在美国,国家补充与整合健康中心(NCCIH)维护研究成果列表在这一领域。

大量有关CAM的信息可以在同行评议论文、循证综述、专家共识文件和权威教科书上查看,很多内容是以非英文发表的(如德语和中文)。许多CAM疗法经研究证实有效且/或与传统治疗相当,但有些已经被发现是无效的、研究结果相互矛盾且不一致,甚至可能具有潜在危害。一些CAM治疗没有经明确的临床试验得以验证。能够影响研究的因素如下:

  • 整体的或整个系统的模式(例如健康的饮食习惯)包含大量的变量,许多或所有不受控制的。 相比之下,循证医学则强调一种或一小部分变量,理想的控制干预措施(例如药物或程序)。

  • IMH疗法往往成本低廉且补偿不充分,从而限制了资助研究的财政激励。

  • CAM产品和疗法的监管不需证实疾病特异的效果。

美国食品和药物管理局(FDA)根据1994年《膳食补充剂健康与教育法案》(DSHEA),允许销售膳食补充品和使用CAM设备,但对功效声明进行了严格限制。例如,无需向 FDA 提供安全性或有效性的证据,膳食补充剂制造商可以宣称对身体结构或功能有益(例如,改善心血管健康),但不能宣称对治疗疾病有益(例如,治疗高血压)。2022年,FDA更新了 Draft Guidance for Industry 试图改善膳食补充剂安全使用历史、安全研究和标签的披露。

研究

CAM的研究设计比现代西医学的研究更具挑战性:

  • 治疗难以标准化。比如,存在不同的针灸治疗体系,即或来自同一种系植物的提炼物在内容物和生物活性上变化也很大。

  • 诊断可能不是标准化的。许多CAM治疗(如传统草药疗法、顺势疗法、针灸)的应用基于患者的独特体质或个人体验,而非传统医学所诊断的疾病或病症。

  • CAM治疗可能会强调整个人,因此包括可能因合并症而被排除在循证医学随机对照试验之外的患者。

  • 双盲或单盲试验的实施通常是困难或不可能的。比如,对于患者是否采用冥想治疗是无法实施盲法的。对于Reiki实施者是否使用能量治疗也不可能采用盲法。

  • 结局难以标准化,因为它们往往因人而异,或侧重于整体健康状况,而不是基于客观和统一的测量(如平均动脉压、A1C 水平和死亡率)。

  • 在辅助疗法中,安慰剂或对照干预措施可能难以设计。比如,按摩治疗时其有效成分可能是触摸特异的身体部位,使用的按摩技术或按摩时间。

从传统的研究角度来看,使用安慰剂对照很重要。安慰剂的效应很复杂,尤其是在治疗概念中考虑自我修复时。然而,CAM系统认可并解释安慰剂效应为具有身心关联的神经生物学效应,通常对疾病的症状和经历有重大影响 (1)。

在实践中,CAM疗法旨在提高治疗环境和治疗关系的质量,从而优化了患者的愈合能力。在研究环境中研究针对惰性安慰剂或对照的CAM治疗的有效成分仍然是方法学上的挑战。

尽管存在这些挑战,许多高质量的CAM疗法(如针灸顺势疗法)的研究已经设计完成。例如,一项系统评价已评估了多项研究,这些研究评价了针灸疗法与设备在治疗失眠方面的应用(2)。通过使用精心设计的安慰剂,研究人员可以区分一些CAM疗法对整体临床反应的影响。支持使用CAM的证据包括一些比安慰剂更有效或不逊于传统疗法的结果。此外,部分高质量研究将CAM和常规医疗手段整合至综合心理健康治疗中(例如,针对已知药物所致营养素缺乏进行膳食补充——如长期服用二甲双胍时联合补充维生素B12)。

疗效参考

  1. 1.Finniss DG, Kaptchuk TJ, Miller F, et al.Placebo effects: biological, clinical and ethical advances.Lancet.375(9715): 686–695, 2010.doi: 10.1016/S0140-6736(09)61706-2

  2. 2.Zhang J, He Y, Huang X, Liu Y, Yu H.The effects of acupuncture versus sham/placebo acupuncture for insomnia: a systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials. Complement Ther Clin Pract.41:101253, 2020.doi:10.1016/j.ctcp.2020.101253

替代疗法的安全性

尽管多数CAM治疗的安全性没有经临床试验进行验证,但是许多研究具有好的安全记录。许多CAM疗法(如无毒的植物疗法、冥想和瑜伽等身心技术、按摩等基于身体的练习)已经使用了数千年,但几乎没有证据表明会造成伤害,而且许多疗法几乎没有潜在的伤害。然而,以下是涉及安全性时需要考虑的事宜:

  • 对一些用现代西医学可以有效治疗的危及生命的疾病(如脑膜炎、癌症)采用替代治疗,可能是替代疗法的最大风险,而不是特定疗法直接产生的损害

  • 来自某些植物制剂或补充剂制剂的毒性(如吡咯里西啶类生物碱、苍术、石蚕属、白屈菜、金不换、醉椒、甜薄荷等的肝毒性;马兜铃的肾毒性;麻黄草的类肾上腺素能刺激作用)

  • 污染(如中药和印度草药制剂受重金属污染;PC-SPES和一些中草药受到其他药品的污染)

  • CAM治疗(如植物剂、微量营养素、其他食物补充剂)和其他药物(如,金丝桃诱导的细胞色素P-450酶导致抗逆转录病毒剂、免疫抑制剂和其他药物的活性降低)的相互作用。尤其是那些治疗指数相对狭窄的药物。

  • 与任何身体物理操作(包括物理疗法等主流技术)一样,可能存在暂时性或永久性损伤(例如:高危患者脊柱推拿可能导致神经或脊髓损伤,出血性疾病患者可能出现瘀伤)

有关有害膳食补充剂的最新警报可在 FDA 网站 (Safety Alerts and Advisories) 上找到。从历史上看,美国FDA对生产膳食补充剂没有严格的的监管,有些已被发现有稀释或污染。例如,在各种批次的草药补充剂中检测到微生物污染,特别是真菌污染,这可能对免疫功能低下个体构成风险(1)。然而目前FDA要求生产商必须遵从相应的操作新条规以提高补充剂的质量和安全,并且通过符合 FDA 良好生产规范的某些制造商可以获得高质量的产品。

为了避免身体调整疗法造成的损伤,患者应该寻找受过正式培训和有专业执照的从业人员。由资质合格的专业人员提供的脊椎矫正或针灸治疗时,并发症的发生率非常低。

安全性参考

  1. 1.Veatch-Blohm ME, Chicas I, Margolis K, Vanderminden R, Gochie M, Lila K.Screening for consistency and contamination within and between bottles of 29 herbal supplements. PLoS One. 2021;16(11):e0260463.Published 2021 Nov 23.doi:10.1371/journal.pone.0260463

更多信息

以下英语资源可能会有用。请注意,本手册对这些资源的内容不承担任何责任。

  1. WHO traditional medicine strategy: 2014-2023

quizzes_lightbulb_red
Test your KnowledgeTake a Quiz!
ANDROID iOS APPS in CHINA
ANDROID iOS APPS in CHINA
ANDROID iOS APPS in CHINA